future - 英語から日本語への翻訳


future

」の意味 : 未来 [みらい / mirai]、将来、先、先行き、末
発音記号 : [ˈfjuːtʃər]

辞書項目

名詞

  1. 未来 みらい mirai 常用 grammar
  2. 将来 しょうらい shōrai 常用 ((future) prospects)
  3. さき saki 常用
  4. 先行き さきゆき sakiyuki 常用 (future prospects)
  5. すえ sue 常用
  6. 後々 あとあと atoato 常用 (distant future)
  7. フューチャー fyūchā 常用
  8. のち nochi 常用
  9. 行き先 いきさき ikisaki 常用 (prospects)
  10. 行方 ゆくえ yukue 常用 (journey ahead)

形容詞

  1. 将来的 しょうらいてき shōraiteki 常用 (possible, potential, prospective)
  2. 今後
  3. 未来の
  4. 来たる

例文

時間表現、未来を指す表現


in the future

— 将来

in future

— 今後;将来は

in the near future

— 近い将来

for the future

— 将来のために;今後に向けて

計画、意図


future plans

— 将来の計画

future goals

— 将来の目標;長期的な目標

plan for the future

— 将来の計画;将来を計画する

future intentions

— 将来の意図;計画

キャリアまたは私生活


future career

— 将来のキャリア;将来の職業

future family

— 将来の家族

future spouse

— 将来の配偶者

future children

— 将来の子供たち

科学、技術、予測


future technology

— 未来の技術;将来のテクノロジー

future research

— 将来の研究;将来有望な研究

future trends

— 将来のトレンド;未来の傾向

future developments

— 将来の展開;今後の発展

金融と経済


future value

— 将来価値;未来価値

future earnings

— 将来の収入;期待される収益

future investment

— 将来への投資;未来への投資

future growth

— 将来の成長;将来における成長

文法、時制


future tense

— 未来時制;未来形

simple future

— 単純未来(時制)

future perfect

— 未来完了(時制)

future continuous

— 未来進行(時制)

イディオム、慣用表現


a bright future

— 明るい未来

an uncertain future

— 不透明な未来;不確かな未来

what the future holds

— 未来がもたらすもの

the future is bright

— 未来は明るい;先に良いことがたくさんある

社会、世代、活動分野


future generations

— 将来の世代;未来の世代

future leaders

— 将来のリーダー;未来のリーダー

future of education

— 教育の未来;教育分野の将来

future of work

— 仕事の未来;労働の将来


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)