gain - 英語から日本語への翻訳
「
gain
発音記号 : [ˈɡeɪn]
辞書項目
名詞
- 利得 りとく ritoku (profit, benefit, amplification)
- ゲイン gein 常用
- 益 えき eki 常用 (benefit, use, good, advantage)
- 利益
- プラス purasu 常用 (profit)
- 収穫 しゅうかく shūkaku 常用 (fruits (of one's labors), result, returns)
- 割り わり wari 常用 ((comparative) profit)
- 旨み うまみ umami (profit, benefit, advantage)
- 妙味 みょうみ myōmi (advantage, profit)
- 取り得 とりどく toridoku (profit)
動詞
- 得る うる uru 常用 (to get, to acquire, to obtain, to procure, to earn, to win)
- 儲ける もうける mōkeru 常用 (to profit, to get, to earn)
- 得 う u (to get, to acquire, to obtain, to procure, to earn, to win)
- 成す なす nasu 常用 (to accomplish, to achieve, to win (fame))
- 稼ぐ かせぐ kasegu 常用 (to score (points, victory), to play (for time))
- 射止める いとめる itomeru 常用 (to win (a prize, someone's heart, etc.), to get, to make one's own)
- 出る でる deru 常用 (to pick up (speed, etc.))
- 占める しめる shimeru 常用 (to secure, to obtain, to win)
- 収める おさめる osameru 常用 (to achieve (results, success, etc.), to obtain, to get, to win, to make (a profit))
- 勝ち取る かちとる kachitoru (to win, to achieve, to obtain, to secure)
形容詞
- 得 とく toku 常用 (profit, advantage, benefit)
成句
- 得をする とくをする tokuosuru (to benefit, to profit, to reap rewards)
例文
取得、獲得
gain access
— アクセスを得るgain admission
— 入場を認められる；入学するgain approval
— 承認を得るgain recognition
— 認知を得る；認知を勝ち取るgain acceptance
— 受け入れられる；認められる増加、向上
gain weight
— 体重が増えるgain speed
— 速度を上げるgain momentum
— 勢いを増す；加速するgain altitude
— 高度を上げるgain ground
— 前進する；差を縮める経験、知識、理解
gain experience
— 経験を積むgain knowledge
— 知識を得る；知識を身につけるgain insight
— 洞察を得る；より深く理解するgain expertise
— 専門知識を身につける；専門家になるgain a better understanding
— より良い理解を得る利点、利益
gain advantage
— 優位に立つgain an edge
— 優位に立つ；競争上の優位を得るgain benefit
— 利益を得る；恩恵を受けるgain profit
— 利益を得る支配、影響、支援
gain control
— 支配権を握る；掌握するgain influence
— 影響力を得る；影響を及ぼすgain support
— 支援を得る；支援を受けるgain power
— 権力を得る；力を得る技術的、増幅
gain
— 利得signal gain
— 信号利得voltage gain
— 電圧利得；電圧増幅率gain stage
— 利得段；増幅段関係構築、信頼、時間
gain time
— 時間を稼ぐ；追加の時間を得るgain someone's trust
— 信頼を得る；信頼を勝ち取るgain favor
— 好意を得る；寵愛を勝ち取る