gale - 英語から日本語への翻訳


gale

」の意味 : 疾風 [しっぷう / shippū]、暴風、烈風、ゲイル、強風
発音記号 : [ˈɡeɪl]

辞書項目

名詞

  1. 疾風 しっぷう shippū 常用 (strong wind, swift wind, fresh breeze (Beaufort scale))
  2. 暴風 ぼうふう bōfū 常用 (storm, windstorm)
  3. 烈風 れっぷう reppū (violent (strong) wind)
  4. ゲイル geiru
  5. 強風 きょうふう kyōfū
  6. 大風 おおかぜ ōkaze (strong wind, high wind)
  7. 陣風 じんぷう jinpū (gust)
  8. 鎌風 かまかぜ kamakaze (sudden windstorm)
  9. 荒れ

例文

強風


a gale of wind

— 一陣の強風

a winter gale

— 冬の暴風

a violent gale

— 猛烈な暴風

a gale-force wind

— 暴風並みの風

海上の暴風


to ride out a gale

— 暴風を乗り切る

a gale at sea

— 海上の暴風

the ship was caught in a gale

— 船が暴風に遭遇した

gale warnings

— 暴風警報

突風


gale gusts

— 突風の強風

gale winds

— 暴風

a gale blowing

— 吹き荒れる強風

gale conditions

— 暴風状態


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)