gallant - 英語から日本語への翻訳


「

gallant

」の意味 : 勇ましい [いさましい / isamashii]、颯爽、凛々しい、勇敢、勇敢な
発音記号 : [ˈɡælənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 伊達衆 だてしゅう dateshū (dandy, gallant, chivalrous person)

形容詞

  1. 勇ましい いさましい isamashii 常用 (brave, valiant, gallant, courageous)Brave, valiant, courteous, especially with regard to male attitudes towards women.
  2. 颯爽 さっそう sassō (gallant, dashing, jaunty, stately, Gallaher)
  3. 凛々しい りりしい ririshii (gallant, manly, brave, imposing, awe-inspiring, chivalrous)
  4. 勇敢 ゆうかん yūkan 常用 (brave, courageous, gallant, valiant, heroic, braver)
  5. 勇敢な ゆうかんな yūkan'na
  6. 潔い いさぎよい isagiyoi 常用 (gracious (defeat, apology, etc.), graceful, honourable (e.g. death), noble, gallant, brave)
  7. 鯔背 いなせ inase (gallant, dashing, smart)
  8. 侠 きゃん kyan (gallant, chivalrous)
  9. 勇み肌 いさみはだ isamihada (gallant, manly, chivalrous, dashing, spirited)
  10. 勇壮 ゆうそう yūsō (heroic, brave, majestic, soul-stirring, lively, gallant)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)