galling - 英語から日本語への翻訳


「

galling

」の意味 : 業腹 [ごうはら / gōhara]、かじり、カジリ、ゴーリング、焼付き
発音記号 : [ˈgɔːlɪŋ]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 業腹 ごうはら gōhara (infuriating, extremely irritating, vexing)
  2. かじり kajiri
  3. カジリ kajiri
  4. ゴーリング gōringu
  5. 焼付き
  6. 邪魔臭い

例文

腹立たしさ


 

galling irritation

— 強い腹立たしさ
 

galling pain

— ヒリヒリする痛み
 

galling of the skin

— 皮膚の炎症

擦り傷


 

galling from a saddle

— 鞍擦れ
 

galling on the horse's back

— 馬の背の擦り傷
 

galling under the harness

— 馬具の擦れ

不愉快な


 

a galling defeat

— 悔しい敗北
 

a galling delay

— いまいましい遅延
 

a galling reminder

— 不愉快な思い出させるもの

痛烈な


 

galling criticism

— 心のこもらない批判
 

galling remarks

— 痛烈な言葉
 

galling treatment

— いやな扱い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)