gamble - 英語から日本語への翻訳


gamble

」の意味 : 賭け [かけ / kake]、賭ける、掛ける、山、打つ
発音記号 : [ˈɡæmbəl]

辞書項目

名詞

  1. 賭け かけ kake 常用 (bet, wager, stake)
  2. やま yama 常用 (guess, speculation)
  3. 一六勝負 いちろくしょうぶ ichirokushōbu ((a) risk, venture, hazardous attempt)
  4. 水物 みずもの mizumono (uncertain affair, matter of chance)
  5. ギャンブル gyanburu

動詞

  1. 賭ける かける kakeru 常用 (to wager, to bet, to risk, to stake)
  2. 掛ける かける kakeru 常用 (to wager, to bet, to risk, to stake)
  3. 打つ ぶつ butsu 常用
  4. 懸ける かける kakeru
  5. ギャンブル gyanburu
  6. 賭けて

成句

  1. 山をかける やまをかける yamaokakeru (to speculate, to make an educated guess)
  2. 山を張る やまをはる yamaoharu (to speculate, to make an educated guess)
  3. 賭けに出る かけにでる kakenideru (to take a chance)

例文

賭博


play a gamble

— 賭博をする

illegal gamble

— 違法賭博

gamble for money

— 金を賭ける

gamble addiction

— 賭博中毒

危険な賭け


take a gamble

— 賭けに出る

a big gamble

— 大きな賭け

a calculated gamble

— 計算された賭け

a political gamble

— 政治的賭け

すべてを賭ける


gamble everything

— 貯金を賭ける

gamble one's savings

— 成功を賭ける

gamble on success

— 将来を賭ける

gamble on the future

— 将来に賭ける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)