gangway - 英語から日本語への翻訳


gangway

」の意味 : 舷梯 [げんてい / gentei]、タラップ、舷門、通路、搭乗橋
発音記号 : [ˈɡæŋweɪ]

辞書項目

名詞

  1. 舷梯 げんてい gentei
  2. タラップ tarappu (ramp)
  3. 舷門 げんもん genmon
  4. 通路 つうろ tsūro
  5. 搭乗橋 とうじょうきょう tōjōkyō (boarding bridge)
  6. 搭乗ブリッジ とうじょうブリッジ tōjōburijji (boarding bridge)
  7. 歩み板 あゆみいた ayumiita
  8. タラッブ tarabbu

感動詞

  1. 通して とおして tōshite
  2. 通す とおして tōshite

例文

船用タラップまたは通路


boarding gangway

— 乗船用タラップ;乗船用タラップ

disembarkation gangway

— 下船用タラップ;下船用タラップ

main gangway

— 主タラップ;中央通路

starboard gangway

— 右舷タラップ;右舷タラップ

port gangway

— 左舷タラップ;左舷タラップ

crew gangway

— 乗組員用タラップ;乗組員用通路

passenger gangway

— 旅客用タラップ;旅客用タラップ

wooden gangway

— 木製タラップ;木製デッキ

steel gangway

— 鋼製タラップ;鋼製デッキ

narrow gangway

— 狭い通路;狭いタラップ

center gangway

— 中央通路;中央通路

emergency gangway

— 緊急用通路;緊急用タラップ

携帯式、引き込み式または折りたたみ式タラップ


portable gangway

— 携帯式タラップ;移動式タラップ

retractable gangway

— 引き込み式タラップ;折りたたみ式タラップ

telescopic gangway

— テレスコピック式タラップ;伸縮式タラップ

folding gangway

— 折りたたみ式タラップ;折りたたみ式デッキ

adjustable gangway

— 調節式タラップ;調節式デッキ

gangway ramp

— 傾斜ランプ付きタラップ;タラップ用傾斜ランプ

gangway ladder

— 階段式タラップ;タラップはしご

航空機用タラップ;航空機用タラップ


aircraft gangway

— 航空機用タラップ;航空機用タラップ

passenger boarding gangway

— 旅客搭乗用タラップ;旅客搭乗用タラップ

mobile boarding gangway

— 移動式搭乗タラップ;移動式搭乗タラップ

ground gangway

— 地上用タラップ;地上用連絡タラップ

道を開ける、退く、通路を譲る


gangway

— 道を開ける;退く;どけ

clear the gangway

— 通路を空ける;道を譲る

keep the gangway clear

— 通路を空けておく;通路をふさがない

stand clear of the gangway

— タラップに立たない;タラップから離れている

move along the gangway

— タラップに沿って進む;タラップを通る

タラップ用接続部;タラップ用移行モジュール


gangway connector

— タラップ接続部;タラップ移行モジュール

gangway door

— タラップ扉;タラップ用ハッチ

gangway attendant

— タラップ係員;タラップ保守担当者

gangway maintenance

— タラップ保守;タラップ修理


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)