gap - 英語から日本語への翻訳
「
gap
発音記号 : [ˈɡæp]
辞書項目
名詞
- 間隙 かんげき kangeki
- ずれ zure (lag, slippage)
- ギャップ gyappu 常用
- 格差 かくさ kakusa 常用 (qualitative difference, disparity)
- 空隙 くうげき kūgeki (vacant space, aperture, opening)
- 隙 すき suki 常用 (opening, room, space)
- 溝 みぞ mizo 常用 (gulf, rift)
- 隔たり へだたり hedatari 常用 (distance, difference, disparity, gulf, chasm, estrangement)
- 切れ目 きれめ kireme 常用 (break, rift)
- 隙間 すきま sukima 常用 (opening, aperture, crevice, crack, chink, space)
例文
間隙と距離
a gap between buildings
— 建物の間の間隙a narrow gap
— 狭い隙間leave a gap
— 間隙を残すclose the gap
— 間隙を縮める割れ目、破れ目、穴
a gap in the fence
— フェンスの穴a gap in the wall
— 壁の破れ目fill the gap
— 穴をふさぐa gap in the door
— ドアの隙間欠落と遅れ
a gap in knowledge
— 知識の欠落bridge the gap
— 遅れを縮めるthe skills gap
— スキルギャップa gap year
— 休学年格差と相違
a gap between rich and poor
— 富裕層と貧困層の格差a widening gap
— 拡大する格差a gap in opinion
— 意見の相違narrow the gap
— 格差を縮める休止と中断
a gap in the conversation
— 会話の途切れa gap in the schedule
— スケジュールの空きa gap in the action
— 活動の小休止a gap between meetings
— 会議の間の休憩