gap year - 英語から日本語への翻訳


「

gap year

」の意味 : ギャップイヤー [gyappuiyā]
発音記号 : [ˈɡæp jɪə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ギャップイヤー gyappuiyā

例文

活動、行動


 

to take a gap year

— ギャップイヤーを取る;休学する
 

to spend a gap year

— ギャップイヤーを過ごす;休学して過ごす
 

to do a gap year

— ギャップイヤーを過ごす;1年間の休みを取る
 

to postpone university for a gap year

— 大学入学を1年延期する;大学を1年遅らせる

目的、方向性


 

gap year travel

— ギャップイヤーの旅行;ギャップイヤー中の旅行
 

gap year volunteering

— ギャップイヤーのボランティア活動;ギャップイヤー中のボランティア
 

gap year work

— ギャップイヤーの仕事;休学中の仕事
 

gap year internship

— ギャップイヤーのインターンシップ;休学中のインターンシップ
 

gap year study

— ギャップイヤーの学習;ギャップイヤー中のコース

プログラム、支援


 

gap year program

— ギャップイヤープログラム;休学プログラム
 

gap year scheme

— ギャップイヤー制度;ギャップイヤー中の企画
 

gap year advisor

— ギャップイヤーアドバイザー;休学カウンセラー
 

gap year scholarship

— ギャップイヤー奨学金;休学のための奨学金

時期、状況、文脈


 

gap year before university

— 大学入学前のギャップイヤー;大学進学前の1年間
 

the gap year between school and university

— 学校と大学の間のギャップイヤー;高校卒業から大学入学までの1年間
 

during a gap year

— ギャップイヤー中に;1年間の休みの間に
 

after a gap year

— ギャップイヤーの後に;1年間の休みの後に

説明、経験、結果


 

gap year experience

— ギャップイヤーの経験;休学の経験
 

transformational gap year

— 変革的なギャップイヤー;人生を変える1年間
 

memorable gap year

— 忘れられないギャップイヤー;思い出深い1年間
 

challenging gap year

— 困難なギャップイヤー;大変な1年間

種類、形式


 

structured gap year

— 計画的なギャップイヤー;体系的な1年間
 

unstructured gap year

— 計画のないギャップイヤー;自由な1年間
 

long gap year

— 長いギャップイヤー;長期の1年間
 

short gap year

— 短いギャップイヤー;短期の1年間


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)