gaping - 英語から日本語への翻訳


「

gaping

」の意味 : ぽかん [pokan]、ぽかり、パクリ、ぽかんと、ぽっかり
発音記号 : [ˈgeɪpɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. ぽっかり pokkari

形容詞

  1. ぽかんと pokanto

副詞

  1. ぽかん pokan 常用 (openmouthed, with one's mouth wide-open, flabbergasted)
  2. ぽかり pokari (openmouthed, with one's mouth wide-open, flabbergasted, suddenly opening)
  3. パクリ pakuri ((opening) wide)

例文

ぽかんと開くこと;開いた状態


 

a gaping hole

— ぽっかり開いた穴
 

a gaping wound

— ぱっくり開いた傷
 

gaping cracks

— ぽっかり開いた亀裂
 

a gaping gap

— 広い隙間

大きく開いた口


 

with a gaping mouth

— 口をぽかんと開けて
 

a gaping jaw

— だらりと垂れたあご
 

stand gaping

— ぽかんと口を開けて立つ
 

gaping in astonishment

— 驚いて絶句する

ぽかんと眺める


 

gaping at the crowd

— 群衆をぽかんと見つめる
 

gaping at the display

— ショーウィンドウをじっと見つめる
 

gaping spectators

— ぽかんと見ている見物人
 

keep gaping at

— じっと見続ける

うっかり見落とす


 

gaping at the traffic

— 道路でうっかりよそ見する
 

gaping for a moment

— 一瞬うっかりする
 

a gaping mistake

— 痛恨のミス
 

leave a gaping opening

— 明らかな隙を残す

切望する


 

gaping for success

— 成功を切望する
 

gaping for attention

— 注目を強く求める
 

gaping for approval

— 承認を求めてやまない
 

gaping for more

— もっと強く望む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)