garden - 英語から日本語への翻訳


「

garden

」の意味 : 庭 [にわ / niwa]、庭園、ガーデン、園、前栽
発音記号 : [ˈɡɑːrdən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 庭 にわ niwa 常用 (yard, courtyard)
  2. 庭園 ていえん teien 常用 (park)
  3. ガーデン gāden 常用
  4. 園 その sono 常用 (orchard, park)
  5. 前栽 せんざい senzai (trees and flowers in a garden)
  6. 庭前 ていぜん teizen
  7. 園生 えんせい ensei (park)
  8. 園地 えんち enchi (park)
  9. 園庭 えんてい entei
  10. 狭庭 さにわ saniwa (narrow garden)

接尾辞

  1. 園 えん en 常用 (orchard, park, plantation)

例文

植物のための場所としての庭; 区画


 

garden

— 庭; 菜園
 

back garden

— 裏庭; 裏の庭
 

front garden

— 前庭; 前の庭
 

home garden

— 自宅の庭; 家庭菜園
 

private garden

— 専用庭
 

public garden

— 公共庭園; 市立公園

庭の種類または専門庭


 

flower garden

— 花壇; 花の庭
 

vegetable garden

— 菜園; 野菜園
 

botanical garden

— 植物園
 

community garden

— コミュニティガーデン; 共同菜園
 

rock garden

— ロックガーデン; 石庭
 

kitchen garden

— 家庭菜園; 家の近くの菜園
 

walled garden

— 壁に囲まれた庭; 城壁内の庭
 

roof garden

— 屋上庭園; ルーフガーデン
 

cottage garden

— コテージガーデン; 田舎風の庭

園芸用品または設備


 

garden tools

— 園芸用具; 庭いじりの道具
 

garden hose

— 庭用ホース; 散水ホース
 

garden shed

— 庭小屋; 物置小屋
 

garden furniture

— 庭用家具; ガーデンファニチャー
 

garden gate

— 庭の門; 庭のゲート
 

garden fence

— 庭の囲い; 庭のフェンス
 

garden bed

— 花壇; 畝
 

garden soil

— 庭土; 培養土
 

garden gloves

— 園芸用手袋; 庭用手袋
 

garden sprinkler

— 庭用スプリンクラー; 散水器

庭の手入れ、デザイン、または行事


 

garden maintenance

— 庭の手入れ; 庭の維持管理
 

garden design

— 庭のデザイン; ランドスケープデザイン
 

garden centre

— 園芸センター; ガーデンセンター
 

garden party

— 庭園パーティー; 庭でのパーティー
 

garden wedding

— 庭での結婚式; ガーデンウェディング
 

garden tour

— 庭園見学; 庭園ツアー
 

garden show

— 園芸博覧会; 花の展示会
 

to garden

— 園芸をする; 庭仕事をする

慣用句または定型表現


 

lead someone up the garden path

— 人を惑わせる; 欺く
 

secret garden

— 秘密の庭; 隠れ庭
 

Garden of Eden

— エデンの園; 楽園
 

walled garden

— 閉鎖された庭; 閉ざされた庭


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)