garland - 英語から日本語への翻訳


garland

」の意味 : 花輪 [はなわ / hanawa]、花冠、栄冠、花綵、ガーランド
発音記号 : [ˈɡɑːrlənd]

辞書項目

名詞

  1. 花輪 はなわ hanawa 常用 (wreath)
  2. 花冠 かかん kakan (wreath)
  3. 栄冠 えいかん eikan 常用 (laurels)
  4. 花綵 はなづな hanazuna (festoon (of flowers))
  5. ガーランド gārando

例文

装飾品、飾り


garland of lights

— 電飾のガーランド; 灯りのガーランド

paper garland

— 紙のガーランド

tinsel garland

— モールのガーランド; きらびやかなガーランド

evergreen garland

— 常緑樹のガーランド; 常緑のガーランド

door garland

— ドア用ガーランド; ドア飾り

table garland

— テーブル用ガーランド; テーブル飾り

祭り、祝祭


christmas garland

— クリスマス用ガーランド

wedding garland

— ウェディング用ガーランド

festival garland

— 祭りのガーランド

garland for the altar

— 祭壇用のガーランド

garland of marigolds

— マリーゴールドのガーランド; キンセンカのガーランド

植物、花


garland of flowers

— 花のガーランド; 花輪

garland of roses

— バラのガーランド

garland of jasmine

— ジャスミンのガーランド

leaf garland

— 葉のガーランド; 葉の花輪

flower garland

— 花のガーランド; 花の花輪

動詞、動作


to garland

— 花輪で飾る; ガーランドで飾る

garlanded with flowers

— 花で飾られた; 花で彩られた

to garland the stage with lights

— 舞台を灯りのガーランドで飾る

garland the hero with laurels

— 英雄に月桂冠を授ける

比喩的表現、転義


garland of praise

— 称賛の花輪; 称賛の連続

garland of victories

— 勝利の連続; 勝利の花冠

garlanded with honors

— 栄誉に包まれた; 栄誉を受けた

the poet's garland

— 詩人の花冠; 詩人の栄冠

固有名詞、地名


Judy Garland

— ジュディ・ガーランド

Garland, Texas

— ガーランド(テキサス州)

Garland (surname)

— ガーランド(姓)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)