gastric ulcer - 英語から日本語への翻訳


「

gastric ulcer

」の意味 : 胃潰瘍 [いかいよう / ikaiyō]
発音記号 : [ˈɡæstrɪk ˈʌlsə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 胃潰瘍 いかいよう ikaiyō medicine (stomach ulcer)

例文

医学用語・フレーズ


 

gastric ulcer

— 胃潰瘍
 

chronic gastric ulcer

— 慢性胃潰瘍
 

acute gastric ulcer

— 急性胃潰瘍
 

recurrent gastric ulcer

— 再発性胃潰瘍
 

complicated gastric ulcer

— 合併性胃潰瘍
 

peptic gastric ulcer

— 消化性胃潰瘍

症状・臨床所見


 

gastric ulcer pain

— 胃潰瘍痛
 

epigastric pain from gastric ulcer

— 胃潰瘍による心窩部痛
 

bleeding gastric ulcer

— 出血性胃潰瘍
 

gastric ulcer perforation

— 胃潰瘍穿孔
 

gastric ulcer-related nausea

— 胃潰瘍関連の吐き気
 

early satiety with gastric ulcer

— 胃潰瘍による早期満腹感

原因・危険因子


 

gastric ulcer caused by Helicobacter pylori

— ヘリコバクター・ピロリによる胃潰瘍
 

gastric ulcer due to chronic nonsteroidal anti-inflammatory drug therapy

— 非ステロイド性抗炎症薬の長期投与による胃潰瘍
 

stress-related gastric ulcer

— ストレス関連胃潰瘍
 

gastric ulcer associated with smoking

— 喫煙関連胃潰瘍
 

alcohol-related gastric ulcer

— 飲酒関連胃潰瘍

診断・検査


 

endoscopic diagnosis of gastric ulcer

— 胃潰瘍の内視鏡診断
 

biopsy of gastric ulcer

— 胃潰瘍の生検
 

upper gastrointestinal endoscopy showing gastric ulcer

— 胃潰瘍を認める上部消化管内視鏡検査
 

barium study demonstrating gastric ulcer

— 胃潰瘍を造影するバリウム検査
 

gastric ulcer on computed tomography

— CTでの胃潰瘍

治療・医療介入


 

medical treatment for gastric ulcer

— 胃潰瘍の薬物治療
 

acid suppression therapy for gastric ulcer

— 胃潰瘍に対する酸分泌抑制療法
 

eradication therapy for Helicobacter pylori in gastric ulcer

— 胃潰瘍におけるヘリコバクター・ピロリ除菌療法
 

surgical repair of perforated gastric ulcer

— 穿孔性胃潰瘍の外科的修復
 

endoscopic hemostasis for bleeding gastric ulcer

— 出血性胃潰瘍に対する内視鏡的止血

合併症・随伴症状


 

anemia from gastric ulcer

— 胃潰瘍による貧血
 

gastric outlet obstruction from gastric ulcer

— 胃潰瘍による胃出口閉塞
 

malignant transformation of gastric ulcer

— 胃潰瘍の悪性転化
 

recurrent bleeding from gastric ulcer

— 胃潰瘍からの再出血

予防・生活習慣の推奨


 

prevention of gastric ulcer

— 胃潰瘍の予防
 

lifestyle changes to prevent gastric ulcer

— 胃潰瘍予防のための生活習慣の改善
 

avoidance of nonsteroidal anti-inflammatory drugs to reduce gastric ulcer risk

— 胃潰瘍リスク低減のための非ステロイド性抗炎症薬の回避
 

smoking cessation to lower gastric ulcer risk

— 胃潰瘍リスク低減のための禁煙

学術・疫学フレーズ


 

prevalence of gastric ulcer

— 胃潰瘍の有病率
 

incidence of gastric ulcer in adults

— 成人における胃潰瘍の発生率
 

gastric ulcer research study

— 胃潰瘍の研究
 

histology of gastric ulcer

— 胃潰瘍の組織像


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)