gatecrash - 英語から日本語への翻訳


gatecrash

」の意味 : 押しかける [おしかける / oshikakeru]、門衝突事件
発音記号 : [ˈɡeɪtkræʃ]

辞書項目

動詞

  1. 押しかける おしかける oshikakeru (to go uninvited, to call on without an invitation, to barge in on)

例文

押しかけ


gatecrash a party

— パーティーに押しかける

gatecrash the wedding

— 結婚式に押しかける

gatecrash an event

— イベントに押しかける

gatecrash the reception

— レセプションに押しかける

押しかけ客


be a gatecrasher

— 押しかけ客になる

look like a gatecrasher

— 押しかけ客のように見える

feel like a gatecrasher

— 押しかけ客のように感じる

the gatecrasher at the party

— パーティーの押しかけ客

無断で押し入る


gatecrash the VIP area

— VIPエリアに押し入る

gatecrash the club

— クラブに押し入る

gatecrash the launch

— 発表会に押し入る

gatecrash the meeting

— 会議に押し入る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)