gatecrasher - 英語から日本語への翻訳


gatecrasher

」の意味 : 門潰し者 [mon tsubushi-sha]
発音記号 : [ˈɡeɪtkræʃər]

例文

招かれざる客


a gatecrasher at the party

— パーティーに招かれざる客として現れる

gatecrasher at a wedding

— 結婚式に招かれざる客として現れる

the gatecrasher was asked to leave

— 招かれざる客は退去を求められた

keep gatecrashers out

— 招かれざる客を入れない

無断侵入者


gatecrasher at the event

— イベントに招かれずに侵入した人

security stopped the gatecrasher

— 警備員は無断侵入者を止めた

a gatecrasher slipped in

— 招かれざる客がこっそり入り込んだ

catch a gatecrasher

— 無断侵入者を捕まえる

余計な人


feel like a gatecrasher

— 自分が余計な人間だと感じる

look like a gatecrasher

— 余計な人間のように見える

be treated as a gatecrasher

— 余計な人間として扱われる

the only gatecrasher in the room

— 部屋で唯一の余計な人間


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)