gather - 英語から日本語への翻訳
「
gather
発音記号 : [ˈɡæðər]
辞書項目
名詞
- ギャザー gyazā
- ギャーザー gyāzā
- 翕
動詞
- 集める あつめる atsumeru 常用 (to collect, to assemble)
- 集まる あつまる atsumaru 常用 (to collect, to assemble)
- 寄せる よせる yoseru 常用 (to bring near, to bring together, to collect)
- 拾う ひろう hirō 常用 (to pick up)
- 群がる むらがる muragaru 常用 (to swarm)
- 集る たかる takaru 常用 (to crowd round, to swarm, to flock)
- 固まる かたまる katamaru 常用 (to assemble, to huddle together)
- 持ち寄る もちよる mochiyoru
- 奮い起こす ふるいおこす furuiokosu (to muster (e.g. courage), to collect, to pluck up)
- 寄り合う よりあう yoriau (to meet)
成句
- 額を集める ひたいをあつめる hitaioatsumeru (to put heads together, to go into a huddle)
- 額を寄せ合う ひたいをよせあう hitaioyoseau (to put heads together, to go into a huddle)
例文
物や収穫物を集めること
gather firewood
— 薪を集めるgather wood
— 木材を集めるgather leaves
— 落ち葉を集めるgather flowers
— 花を摘むgather hay
— 干し草を集める人を集める、集会、または一緒に集まること
gather around
— 周りに集まる; 周りに集めるgather together
— 一緒に集まるgather for a meeting
— 会議のために集まるgather a crowd
— 群衆を集める情報、証拠、またはデータを集めること
gather information
— 情報を集めるgather evidence
— 証拠を集めるgather data
— データを集めるgather intelligence
— 情報を集める; 諜報活動をする力、速度、勢い、または発展を増すこと
gather speed
— 速度を上げるgather momentum
— 勢いを増す; 加速するgather pace
— ペースを上げる; 加速するgather steam
— 勢いがつく; 力がつく; 加速する心理的にまとめる、集中する、または勇気を出すこと
gather one's thoughts
— 考えをまとめる; 思考を整理するgather courage
— 勇気を振り絞る; 勇気を出すgather strength
— 力を蓄える; 力を集めるgather oneself
— 自分を取り戻す; 落ち着く句動詞とイディオム
gather up
— 拾い集める; 持ち上げるgather in
— 収穫する; 納屋にしまい込むgather dust
— ほこりをかぶる; ほこりを積もらせる; 放置されるgather round
— 周りに集まる