gay - 英語から日本語への翻訳


gay

」の意味 : 華やか [はなやか / hanayaka]、ゲイ、同性愛、陽気、煌びやか
発音記号 : [ˈɡeɪ]

辞書項目

名詞

  1. あっち系 あっちけい atchikei (homosexual)
  2. ゲイ gei
  3. 同性愛者 どうせいあいしゃ dōseiaisha
  4. おかま o-kama

形容詞

  1. 華やか はなやか hanayaka 常用 (bright and beautiful, gorgeous, showy, brilliant, splendid, colorful)
  2. ゲイ gei
  3. 同性愛 どうせいあい dōseiai
  4. 陽気 ようきな yōkina
  5. 煌びやか きらびやか kirabiyaka 常用 (gorgeous, gaudy, dazzling, resplendent)
  6. 賑々しい にぎにぎしい niginigishii (lively, merry)
  7. オカマ okama
  8. ださい dasai
  9. つまらない tsumaranai
  10. 嬉しい うれしい ureshii

例文

LGBT


gay man

— ゲイの男性

gay woman

— レズビアンの女性

gay community

— LGBTコミュニティ

gay rights

— 同性愛者の権利

gay pride

— ゲイプライド

セクシュアリティのカミングアウト


come out as gay

— ゲイであることをカミングアウトする

be openly gay

— 公然とゲイである

gay-friendly

— LGBTに友好的な

gay couple

— 同性カップル

口語的な用法


gay bar

— ゲイバー

gay scene

— ゲイシーン

gay dating app

— ゲイ向け出会い系アプリ

gay club

— ゲイクラブ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)