geisha - 英語から日本語への翻訳


「

geisha

」の意味 : 芸者 [げいしゃ / geisha]、芸妓、芸子、一本、猫
発音記号 : [ˈɡeɪʃə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 芸者 げいしゃ geisha 常用 (professional female entertainer, usu. at traditional banquets)
  2. 芸妓 げいぎ geigi
  3. 芸子 げいこ geiko
  4. 一本 いっぽん ippon 常用
  5. 猫 ねこ neko 常用
  6. お酌 おしゃく oshaku (dancing girl)
  7. 綺麗どころ きれいどころ kireidokoro
  8. 玉 ぎょく gyoku
  9. 者 しゃ sha (expert, prostitute)
  10. 妓 ぎ gi

例文

伝統的な役割または職業


 

professional geisha

— 職業芸者
 

veteran geisha

— ベテラン芸者
 

retired geisha

— 引退した芸者
 

apprentice geisha

— 見習い芸者、舞妓

衣装、化粧、または道具


 

geisha kimono

— 芸者の着物
 

geisha makeup

— 芸者の化粧
 

geisha hairstyle

— 芸者の髪型
 

geisha obi

— 芸者の帯
 

geisha fan

— 芸者の扇子

場所、修行、または組織


 

geisha house

— 芸者の置屋、おきや
 

geisha district

— 芸者街
 

geisha school

— 芸者学校
 

geisha apprenticeship

— 芸者の見習い期間

芸能、芸術、または娯楽


 

geisha performance

— 芸者の演目
 

geisha dance

— 芸者の踊り
 

geisha music

— 芸者の音楽
 

geisha song

— 芸者の歌

現代または比喩的な用法


 

modern geisha

— 現代の芸者
 

geisha style

— 芸者風
 

western geisha

— 西洋風の芸者
 

geisha image

— 芸者のイメージ

ポップカルチャー、文学、または映画


 

memoirs of a geisha

— 芸者回想録
 

geisha novel

— 芸者小説
 

geisha film

— 芸者映画
 

geisha character

— 芸者役

商品、ブランド、または名称


 

geisha coffee

— ゲイシャコーヒー
 

geisha chocolate

— ゲイシャチョコレート
 

geisha perfume

— ゲイシャ香水

イメージ、ステレオタイプ、または批判


 

geisha stereotype

— 芸者のステレオタイプ
 

exotic geisha

— エキゾチックな芸者
 

geisha myth

— 芸者神話


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)