gem - 英語から日本語への翻訳


gem

」の意味 : 宝石 [ほうせき / hōseki]、珠玉、逸品、玉、ジェム
発音記号 : [ˈdʒem]

辞書項目

名詞

  1. 宝石 ほうせき hōseki 常用 (jewel, precious stone)
  2. 珠玉 しゅぎょく shugyoku 常用 (jewel, accomplished work, beautiful piece)
  3. 逸品 いっぴん ippin 常用 (excellent article, fine item, rare beauty, masterpiece)
  4. たま tama 常用 (jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively), pearl)
  5. ジェム jemu
  6. 宝玉 ほうぎょく hōgyoku (jewel, precious stone)
  7. 貴石 きせき kiseki (precious stone, jewel)
  8. ビジュー bijū (jewel, ornament, accessory, adornment)
  9. 宝珠

例文

宝石、貴石


precious gem

— 貴重な宝石

raw gem

— 原石;未加工の宝石

cut gem

— カットされた宝石

polished gem

— 研磨された宝石;カットされた宝石

gemstone

— 宝石;貴石

gem mine

— 宝石鉱山

gem dealer

— 宝石商;宝石ディーラー

宝石・宝飾品


gem ring

— 宝石付きの指輪

gem necklace

— 宝石付きのネックレス

gem earrings

— 宝石付きのイヤリング

gem bracelet

— 宝石付きのブレスレット

gem setting

— 宝石のセッティング;宝石の取り付け

gem stud

— 宝石付きのスタッドピアス

転義;価値や希少性


hidden gem

— 隠れた名品;隠れた逸品

a hidden gem of a town

— 知られざる名所;隠れた名所の町

a gem of a person

— 素晴らしい人;大切な人

rare gem

— 貴重な逸品;希少なもの

gem quality

— 最高品質;宝石級の品質

イディオム・慣用表現


a gem of a find

— 貴重な発見;特別な発見

a gem of an idea

— 素晴らしいアイデア;見事な考え

a gem in the rough

— 原石のままの逸品;潜在能力を秘めた人

true gem

— 真の逸品;本物の掘り出し物

技術・プログラミング関連;パッケージやライブラリ


ruby gem

— Rubyのパッケージ;Rubyのライブラリ

install gem

— パッケージをインストールする;ライブラリをインストールする

gem dependency

— パッケージの依存関係;ライブラリの依存関係

gem server

— パッケージサーバー

商業・取引


gem market

— 宝石市場;宝飾品市場

gem trade

— 宝石取引;宝飾品取引

gem appraisal

— 宝石の鑑定;宝石の評価


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)