gender - 英語から日本語への翻訳
「
gender
発音記号 : [ˈdʒendər]
辞書項目
名詞
- 性 せい sei 常用 grammar (sex)
- ジェンダー jendā 常用 grammar
- 性別 せいべつ seibetsu 常用 ((distinction of) sex)
- セックス sekkusu 常用 ((one's) sex)
- 性同一性 せいどういつせい seidōitsusei
- 男女
- 性差
例文
アイデンティティまたは自己表現
gender identity
— 性自認gender expression
— 性表現; ジェンダー表現gender dysphoria
— 性別違和gender nonconforming
— 性別不適合; ジェンダー不適合gender fluid
— ジェンダーフルイド; 性自認が流動的役割または社会的期待
gender roles
— 性役割gender norms
— ジェンダー規範gender socialization
— ジェンダー社会化gender expectations
— ジェンダー期待; 性別に関する期待平等または差別
gender equality
— ジェンダー平等; 男女平等gender equity
— ジェンダー衡平; 機会の平等gender discrimination
— ジェンダー差別gender bias
— ジェンダーバイアス; 性別による偏見gender pay gap
— 男女間賃金格差研究または学術用語
gender studies
— ジェンダー研究gender theory
— ジェンダー理論gender perspective
— ジェンダーの視点; ジェンダーアプローチgender analysis
— ジェンダー分析文法
grammatical gender
— 文法上の性; 文法的ジェンダーgender agreement
— 性の一致; ジェンダーの一致gender marker
— 性の標識; 性別マーカー政策または法的慣行
gender recognition
— 性自認の法的承認; ジェンダーの承認gender identity law
— 性自認法; ジェンダー法gender policy
— ジェンダー政策; 男女共同参画政策医療または性別変更
gender transition
— 性別移行; 性転換gender confirmation surgery
— 性別適合手術gender affirming care
— 性別適合医療; ジェンダー肯定ケア中立性または包括性
gender neutral
— 性別中立; ジェンダーニュートラルgender inclusive language
— ジェンダー包括的言語gender marker on documents
— 書類の性別欄; 書類の性別記載