generalissimo - 英語から日本語への翻訳


generalissimo

」の意味 : 総統 [そうとう / sōtō]、大元帥
発音記号 : [ˌdʒenr̩əˈlɪsɪmoʊ]

辞書項目

名詞

  1. 総統 そうとう sōtō 常用 (supreme ruler)
  2. 大元帥 だいげんすい daigensui (commander-in-chief)

例文

呼称、称号


generalissimo of the army

— 陸軍総司令官; 陸軍総統

the generalissimo

— 総統; 最高司令官

our generalissimo

— 我々の総統; 我々の最高司令官

軍事的役割、職務


generalissimo of the armed forces

— 軍の総司令官; 軍の最高司令官

acting generalissimo

— 総統代行; 臨時総統

generalissimo in command

— 指揮する総統; 軍を統率する総統

政治的指導者、独裁者


self-proclaimed generalissimo

— 自称総統; 自称最高指導者

military generalissimo

— 軍人総統; 軍事政権の支配者

the ruling generalissimo

— 統治する総統; 支配者たる総統

諷刺的または比喩的な用法


family generalissimo

— 家庭の総統; 家族の非公式な長

office generalissimo

— オフィスの総統; 職場の非公式なリーダー

kitchen generalissimo

— 台所の総統; 厨房の支配者

歴史的・文化的言及


generalissimo Iosif Stalin

— 総統ヨシフ・スターリン

generalissimo Chiang Kai-shek

— 総統蒋介石

fictional generalissimo in the novel

— 小説に登場する架空の総統; 文学における総統


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)