generous - 英語から日本語への翻訳


「

generous

」の意味 : 寛大 [かんだい / kandai]、太っ腹、甘い、大まか、過分
発音記号 : [ˈdʒenərəs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 寛大 かんだい kandai 常用 (tolerant, generous, lenient, broad-minded, magnanimous, generously)Willing to give and share unsparingly; showing a readiness to give more (especially money) than is expected or needed.
  2. 太っ腹 ふとっぱら futoppara 常用 (generous, magnanimous, big-hearted, broad-minded, big-bellied, large)
  3. 甘い あまい amai 常用 (indulgent, lenient, soft (on), easy-going, generous, sweet)
  4. 大まか おおまか ōmaka 常用 (generous, openhanded, rough, general, broad)
  5. 過分 かぶん kabun (excessive, unmerited, generous)
  6. 気の大きい ki no ōkii
  7. 気前の良い kimae no yoi
  8. 親切 しんせつ shinsetsu 常用 (kind, gentle, considerate, generous, friendly, nice)
  9. 多分 たぶん tabun 常用 (a lot of, much, many, considerable, large (amount), generous)
  10. 折角 せっかく sekkaku 常用 (kind, generous)

成句

  1. 気が大きい きがおおきい kigaōkii (generous, big-hearted)
  2. 気前のいい きまえのいい kimaenoii (generous, magnanimous, open-handed, liberal)
  3. 心の広い こころのひろい kokoronohiroi (generous, broad-minded, big-hearted)
  4. 心が広い こころがひろい kokorogahiroi (generous, broad-minded, big-hearted)
  5. 気の大きい きのおおきい kinōokii (generous, big-hearted)
  6. 人がいい ひとがいい hitogaii (generous, soft-hearted, having a good personality)
  7. 気前がいい きまえがいい kimaegaii (generous, magnanimous, open-handed, liberal)
  8. 腹が太い はらがふとい haragafutoi (generous, big-hearted, broad-minded, magnanimous)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)