genius - 英語から日本語への翻訳
「
genius
発音記号 : [ˈdʒiːnjəs]
辞書項目
名詞
- 天才 てんさい tensai 常用 (prodigy, natural gift)
- 鬼才 きさい kisai 常用 (wizard, remarkable talent, exceptional ability)
- 俊英 しゅんえい shun'ei 常用 (excellence)
- 俊才 しゅんさい shunsai (prodigy, talented person, person of exceptional talent)
- 異才 いさい isai (prodigy, (person of) great talent, remarkable person)
- 俊逸 しゅんいつ shun'itsu (excellence)
- 俊傑 しゅんけつ shunketsu (hero)
- 俊士 しゅんし shunshi
- 入神 にゅうしん nyūshin (inspiration, super-human skill)
- ジーニアス jīniasu
形容詞
- 俊秀 しゅんしゅう shunshū (prodigy, talented person)
例文
人や人物の形容
a mathematical genius
— 数学の天才a musical genius
— 音楽の天才a scientific genius
— 科学の天才a technical genius
— 技術の天才a child genius
— 神童; 天才児a boy genius
— 天才少年; 若き天才才能・素質
creative genius
— 創造的天才literary genius
— 文学的才能artistic genius
— 芸術的天才; 芸術の天才linguistic genius
— 言語の天才; 語学の天才慣用句・定型表現
stroke of genius
— 天才的なひらめき; 名案evil genius
— 悪の天才; 黒幕a born genius
— 生まれながらの天才a genius at problem solving
— 問題解決の天才; 問題解決の達人a genius for numbers
— 数字に強い才能; 数字の才能役割・機能・異名
genius inventor
— 天才発明家; 発明家の天才resident genius
— 常駐の天才; 第一人者the genius behind the project
— プロジェクトの立役者; プロジェクトの首謀者secret genius
— 隠れた天才; 静かな天才前置詞・構文とのコロケーション
genius at
— …の天才; …の達人genius for
— …の才能がある; …に秀でるgenius in
— …の分野の天才; …の領域の天才to recognize a genius
— 天才を認める; 才能を見抜くto be considered a genius
— 天才とみなされる; 天才と認められる