gentility - 英語から日本語への翻訳


「

gentility

」の意味 : 人柄 [ひとがら / hitogara]、華冑、上品
発音記号 : [dʒenˈtɪləti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 人柄
  2. 華冑
  3. 上品

形容詞

  1. 人柄 ひとがら hitogara 常用 (personality, character, personal appearance)

例文

高貴さと優雅さ


 

gentility of manner

— 物腰の上品さ
 

gentility and grace

— 気品と優雅さ
 

air of gentility

— 上品な風情
 

natural gentility

— 生まれながらの気品

世間慣れと礼儀作法


 

old-fashioned gentility

— 昔風の世間慣れ
 

gentility of speech

— 言葉遣いの上品さ
 

the gentility of the house

— 家庭の気品ある雰囲気
 

gentility in society

— 社交界での礼儀作法

気品と品位


 

a touch of gentility

— いささかの気品
 

false gentility

— 見せかけの気品
 

gentility and respectability

— 気品と品格
 

the gentility of the neighborhood

— 近隣の品格


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)