gentle - 英語から日本語への翻訳


「

gentle

」の意味 : 優しい [やさしい / yasashii]、穏やか、温和、柔らかい、温厚
発音記号 : [ˈdʒentəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 寛 かん kan (lenient, gentle)
  2. アマービレ amābire music (amabile, tender, gentle)

形容詞

  1. 優しい やさしい yasashii 常用 (tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable)Tender and amiable; of a considerate or kindly disposition.
  2. 穏やか おだやか odayaka 常用 (calm, quiet, gentle, peaceful, mild, sober)
  3. 温和 おんわ onwa 常用 (gentle (nature, personality, etc.), mild, quiet, pleasant, gentle)
  4. 柔らかい やわらかい yawarakai 常用 (gentle, mild, soft, mellow, tender, limp)
  5. 温厚 おんこう onkō 常用 (gentle, mild-mannered)
  6. 穏便 おんびん onbin 常用 (gentle, peaceable, amicable, quiet)
  7. 和やか なごやか nagoyaka 常用 (mild, calm, gentle, quiet, congenial, amicable)
  8. 緩やか ゆるやか yuruyaka 常用 (gentle (slope, curve), slow (speed), loose, slowly, moderate, loosely)
  9. 温良 おんりょう onryō (gentle, amiable)
  10. ジェントル jentoru (gentle)

副詞

  1. しっとり shittori (quiet, calm, peaceful, soft, gentle, mellow)
  2. 靄然 あいぜん aizen (gentle, calm)
  3. ほんわか honwaka (warm, comfortable, snug, cozy, cosy, pleasant)

接頭辞

  1. 優 やさ yasa (gentle, affectionate)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)