gentle - 英語から日本語への翻訳
「
gentle
発音記号 : [ˈdʒentəl]
辞書項目
名詞
- 寛 かん kan (lenient)
- アマービレ amābire music (amabile, tender)
形容詞
- 優しい やさしい yasashii 常用 (tender, kind, graceful, affectionate, amiable)
- 穏やか おだやか odayaka 常用 (calm, quiet, peaceful, mild)
- 温和 おんわ onwa 常用 (mild, quiet, pleasant)
- 柔らかい やわらかい yawarakai 常用 (mild, soft, mellow)
- 温厚 おんこう onkō 常用 (mild-mannered)
- 穏便 おんびん onbin 常用 (peaceable, amicable, quiet)
- 和やか なごやか nagoyaka 常用 (mild, calm, quiet, congenial, amicable, amiable)
- 緩やか ゆるやか yuruyaka 常用 (slow (speed))
- 温良 おんりょう onryō (amiable)
- ジェントル jentoru
副詞
- しっとり shittori (quiet, calm, peaceful, soft, mellow, graceful)
- 靄然 あいぜん aizen (calm)
- ほんわか honwaka (warm, comfortable, snug, cozy, cosy, pleasant)
接頭辞
- 優 やさ yasa (affectionate)
例文
優しい、柔らかい
gentle touch
— 優しい触れ方gentle hands
— 優しい手gentle kiss
— 優しいキスgentle smile
— 優しい微笑み穏やか、丁寧
gentle voice
— 優しい声gentle manner
— 丁寧な態度gentle approach
— ソフトなアプローチgentle reminder
— さりげないリマインダー滑らか、弱い
gentle breeze
— そよ風gentle slope
— 緩やかな坂gentle rain
— 小雨gentle curve
— 緩やかなカーブ丁寧な、優しい
gentle care
— 丁寧なケアgentle treatment
— 優しい治療gentle shampoo
— マイルドなシャンプーgentle cleanser
— マイルドなクレンザー