gentleness - 英語から日本語への翻訳


「

gentleness

」の意味 : 親切 [しんせつ / shinsetsu]、優、優しさ、柔、柔和
発音記号 : [ˈdʒentəlnəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 親切 しんせつ shinsetsu
  2. 優 ゆう yū
  3. 優しさ
  4. 柔 じゅう jū (softness, weakness)
  5. 柔和
  6. 柔順
  7. 従順
  8. やさしさ yasashisa

例文

優しさと柔和さ


 

gentleness of touch

— 優しい触り心地
 

gentleness in her voice

— 彼女の声の優しさ
 

the gentleness of his smile

— 彼の微笑みの優しさ

穏やかな性格


 

her gentleness and kindness

— 彼女の穏やかさと思いやり
 

a look of gentleness

— 優しげな様子
 

the gentleness of his nature

— 彼の穏やかな人柄

丁寧な扱い


 

handle with gentleness

— 丁寧に扱う
 

gentleness toward children

— 子供への優しさ
 

gentleness with animals

— 動物への優しさ

穏やかさと柔和さ


 

speak with gentleness

— 穏やかに話す
 

gentleness in manner

— 穏やかな態度
 

the gentleness of his reply

— 彼の返答の穏やかさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)