gently born - 英語から日本語への翻訳


「

gently born

」の意味 : 優しく生まれた [yasashiku umareta]
発音記号 : [gɛntli bɔːn]   US     UK 

例文

出生と家柄について


 

gently born child

— 優しく生まれた子
 

gently born into the world

— 優しくこの世に生まれる
 

gently born of a noble line

— 名門に優しく生まれる

柔らかな出現について


 

gently born from the silence

— 静けさから優しく生まれる
 

gently born in the dawn light

— 夜明けの光の中に優しく生まれる
 

gently born into being

— 柔らかに存在として生まれる

詩的な形象について


 

a gently born idea

— 優しく生まれた考え
 

gently born beauty

— 優しく生まれた美
 

gently born hope

— 優しく生まれた希望


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)