germination - 英語から日本語への翻訳


germination

」の意味 : 発芽 [はつが / hatsuga]、萌芽、出芽、胚胎、萠芽
発音記号 : [ˌdʒərməˈneɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 発芽 はつが hatsuga 常用 (sprouting, budding)
  2. 萌芽 ほうが hōga 常用 (germ, sprout)
  3. 出芽 しゅつが shutsuga (sprouting)
  4. 胚胎 はいたい haitai (pregnancy)
  5. 萠芽

例文

種子の発芽または生物学用語


seed germination

— 種子の発芽

germination process

— 発芽過程

germination stage

— 発芽段階

germination time

— 発芽時間

germination period

— 発芽期間

germination rate

— 発芽率;発芽率

germination percentage

— 発芽率;発芽率

uniform germination

— 均一な発芽;均一な発芽率

rapid germination

— 速い発芽

種子試験または発芽率の指標


germination test

— 発芽試験;発芽検査

germination energy

— 発芽エネルギー;発芽勢

germination capacity

— 発芽能力;発芽ポテンシャル

seed germination rate

— 種子の発芽率;種子の発芽率

germination percentage after treatment

— 処理後の発芽率;処理後の発芽率

germination index

— 発芽指数;発芽指標

発芽に影響する条件または要因


germination temperature

— 発芽温度

optimal germination temperature

— 最適発芽温度

germination medium

— 発芽培地;発芽基質

germination inhibitor

— 発芽阻害剤

germination stimulant

— 発芽刺激剤;発芽促進物質

pre-germination treatment

— 発芽前処理;播種前処理

cold stratification for germination

— 発芽のための低温層積処理;発芽のための低温処理

比喩的意味または比喩的表現


germination of ideas

— アイデアの芽生え;アイデアの形成

germination of a concept

— 概念の芽生え;概念の形成

idea germination

— アイデアの形成;思考の芽生え

germination of a plan

— 計画の芽生え;計画の発生

the germination of creativity

— 創造性の開花;創造的アイデアの芽生え


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)