get - 英語から日本語への翻訳
「
get
辞書項目
動詞
- 得る うる uru 常用 (to acquire, to obtain, to procure, to earn, to win, to gain)
- 受ける うける ukeru 常用 (to receive)
- 受け取る うけとる uketoru 常用 (to receive, to accept)
- 成る なる naru 常用 (to become, to grow, to turn, to reach, to attain)
- 来る くる kuru 常用 (to come to be, to become, to grow, to continue)
- 儲ける もうける mōkeru 常用 (to profit, to earn, to gain)
- 得 う u (to acquire, to obtain, to procure, to earn, to win, to gain)
- なる ... ni naru
- 入手 nyuushu suru
- 取る とる toru 常用 (to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation))
成句
- 持ってくる もってくる mottekuru 常用 (to bring (something), to take along, to fetch)
- 手に入れる てにいれる teniireru 常用 (to obtain, to procure, to win, to secure)
- 物にする ものにする mononisuru (to secure, to take possession of, to make one's own, to win (someone's heart))
- やっちまう yatchimau (to beat up, to do in, to take out)
- ピンと来る ピンとくる pintokuru (to come (home) to one, to click, to ring a bell, to understand at once, to know intuitively, to catch on)
- 意を得る いをえる ioeru (to understand)
例文
得る、入手する
get a job
— 仕事を得るget a ticket
— チケットを買う; チケットを受け取るget a degree
— 学位を得るget money
— お金を得るなる、変わる、始める
get tired
— 疲れるget better
— 良くなる; 回復するget married
— 結婚するget dark
— 暗くなるget used to
— 慣れる受け取る
get a letter»
— 手紙を受け取るget an email»
— メールを受け取るget a promotion»
— 昇進する理解する、わかる
get it
— それを理解するget the joke
— 冗談を理解するget the point
— 要点を理解するget someone's meaning
— 人の意図を理解する; 人が言わんとすることを理解する到着する、たどり着く
get to work
— 仕事に着くget home
— 家に着くget there
— そこに着く取る、持ってくる
get the book
— 本を取るget the phone
— 電話を取る; 電話に出るget food
— 食べ物を取る; 食べ物を持ってくる人に何かをさせる、説得する
get someone to do something
— 誰かに何かをさせる; 誰かを説得して何かをさせるget him to help
— 彼に手伝わせる; 彼を説得して手伝わせる取り除く、除去する
get rid of
— 取り除くget rid of the problem
— 問題を取り除く回復する、乗り越える
get over an illness
— 病気から回復するget over a breakup
— 失恋を乗り越える出る、脱出する
get out
— 出る; 脱出するget out of the car
— 車から降りる起きる、立ち上がる
get up
— 起きるget out of bed
— ベッドから起きる戻る、取り戻す
get back
— 家に帰るget back home
— 切り抜ける、乗り越える試験を乗り切る
get through
— 通じさせる、説明するget through the exam
— 自分の考えを伝える乗る、降りる、仲良くする
get across
— 乗り物に乗るget one's point across
— 乗り物から降りる誰かと仲良くする
get on
— 誰かと上手くやるget off
— 逃げる、離れるget along with someone
— 逃げるget on with someone
— うまく逃れる週末に出かける
get away
— 慣れる、適応するget away with
— 何かをすることに慣れるget away for the weekend
— 何かをすることに適応する慣れること、適応すること
get used to doing something
— 何かをするのに慣れる