get across - 英語から日本語への翻訳


get across

」の意味 : 通じる [つうじる / tsūjiru]、通る、通ずる、渡る
発音記号 : [ˈɡet əˈkrɒs]

辞書項目

動詞

  1. 通じる つうじる tsūjiru 常用 (to be conveyed (of an intention, meaning, etc.), to be understood (by), to be comprehended, to convey (an intention, feeling, etc.), to communicate, to make (someone) understand)
  2. 通る とおる tōru 常用 (to be understood)
  3. 通ずる つうずる tsūzuru (to be conveyed (of an intention, meaning, etc.), to be understood (by), to be comprehended, to convey (an intention, feeling, etc.), to communicate, to make (someone) understand)

例文

アイデアを伝える、または説得する


get an idea across

— アイデアを伝える

get a point across

— 要点を伝える; 主旨を説明する

get my point across

— 自分の考えを伝える

get the message across

— メッセージを伝える; 趣旨を伝える

get your meaning across

— 意図を説明する; 自分の視点を伝える

get across to someone

— 誰かに伝わる; 誰かに理解される

get a point across in a meeting

— 会議で要点を伝える

get ideas across to a wide audience

— アイデアを幅広い聴衆に伝える

get the concept across clearly

— 概念を明確に伝える; 明確に説明する

the joke didn't get across

— その冗談は伝わらなかった

i can't get this across to him

— 私はこれを彼に伝えられない

渡る、または横切る


get across the river

— 川を渡る; 川を横切る

get across the road

— 道路を渡る

get across the border

— 国境を越える

get across to the other side

— 向こう側にたどり着く; 向こう側へ渡る

get across by boat

— ボートで渡る

we need to get across before nightfall

— 日没前に渡らなければならない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)