get ahead - 英語から日本語への翻訳


「

get ahead

」の意味 : 抜け出す [ぬけだす / nukedasu]、先へ進む
発音記号 : [ˈɡet əˈhed]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 抜け出す ぬけだす nukedasu 常用 (to break into the lead)

例文

昇進や成功を目指す


 

get ahead

— 抜け出す;昇進する
 

getting ahead

— 成功を収める;昇進する
 

get ahead at work

— 仕事で抜け出す;仕事で成功する
 

get ahead in life

— 人生で成功する;人生で先へ進む
 

get ahead financially

— 経済的に成功する;財政的に成功する
 

can't get ahead

— 成功できない;前に進めない

誰かや何かに先んじる


 

get ahead of

— 先んじる;凌ぐ
 

get ahead of the game

— 先手を打つ;有利な立場に立つ
 

get ahead of schedule

— 予定より早く終わらせる;スケジュールを前倒しする
 

get ahead of yourself

— 先走る;焦る;早計に結論を出す

何かを利用して優位に立つ


 

get ahead by networking

— 人脈づくりで抜け出す;コネで成功する
 

get ahead by working late

— 遅くまで働いて抜け出す;残業で優位に立つ
 

get ahead by cheating

— ごまかして抜け出す;不正で優位に立つ
 

get ahead through innovation

— 革新で競争に勝つ;革新で優位に立つ

仕事を前倒しする;仕事を先に進める


 

get ahead on work

— 列の前の方に進む;列の先頭に近づく
 

get ahead in the queue

— 勉強を先に進める;学習計画を前倒しする
 

get ahead with studies

— 学業で抜きん出る;学習を予定より早く終える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)