get along - 英語から日本語への翻訳
「
get along
発音記号 : [ˈɡet əˈlɔːŋ]
辞書項目
動詞
- 暮らす くらす kurasu 常用 (to live (on, by, etc.), to lead a life, to get by)
- 気が合う きがあう kigāu
- 遣る やる yaru 常用 (to live, to get by)
- 泳ぐ およぐ oyogu 常用 (to make one's way through the world)
- 済ます すます sumasu 常用 (to make do with (without))
- 行く いく iku 常用 (to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out)
- 和する わする wasuru
- ジャズる jazuru (to hit it off, to click)
- 折り合う おりあう oriau
- やっていく yatte iku
成句
- 気が合う きがあう kigāu (to be like-minded, to be congenial)
- 呼吸が合う こきゅうがあう kokyūgāu (to hit it off, to be on the same page, to work well together, to synchronize)
- 波長が合う はちょうがあう hachōgāu (to be on the same wavelength, to think alike)
- そりが合う そりがあう sorigāu (to think alike)
例文
人と仲良くする
get along with your neighbors
— 隣人と仲良くするget along with colleagues
— 同僚と仲良くするget along with each other
— お互いに仲良くするget along with everyone
— みんなと仲良くするうまくやっていく
get along with your parents
— 両親と仲良くやっていくget along with siblings
— 兄弟姉妹と仲良くやっていくget along with the team
— チームでうまくやっていくget along with a roommate
— ルームメイトとうまくやっていく問題なくやりくりする
get along without help
— 助けなしでやりくりするget along on little money
— わずかなお金で暮らすget along on your own
— 自力でやりくりするget along fine
— うまくいっている