get along - 英語から日本語への翻訳


get along

」の意味 : 暮らす [くらす / kurasu]、気が合う、折り合う、やっていく、遣る
発音記号 : [ˈɡet əˈlɔːŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 暮らす くらす kurasu 常用 (to live (on, by, etc.), to lead a life, to get along, to get by, live, get along)To survive; to do well enough.
  2. 気が合う きがあう kigāu (get along)To interact or coexist well, without argument or trouble.
  3. 折り合う おりあう oriau
  4. やっていく yatte iku
  5. 遣る やる yaru 常用 (to live, to get by, to get along)
  6. 泳ぐ およぐ oyogu 常用 (to make one's way through the world, to get along (in life))
  7. 済ます すます sumasu 常用 (to get along (without something), to make do with (without))
  8. 行く いく iku 常用 (to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along)
  9. 和する わする wasuru (to get along)
  10. ジャズる jazuru (to get along (with someone), to hit it off, to click)

成句

  1. 気が合う きがあう kigāu (to get along (with someone), to be like-minded, to be congenial)
  2. 呼吸が合う こきゅうがあう kokyūgāu (to get along, to hit it off, to be on the same page, to work well together, to synchronize)
  3. 波長が合う はちょうがあう hachōgāu (to be on the same wavelength, to think alike, to get along)
  4. そりが合う そりがあう sorigāu (to think alike, to get along)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)