get over - 英語から日本語への翻訳
「
get over
発音記号 : [ˈɡet ˈoʊvr̩]
辞書項目
動詞
- 乗り切る のりきる norikiru 常用 (to get through (adversity), to weather, to tide over, to overcome, to survive)
- 切り抜ける きりぬける kirinukeru (to come through, to overcome (a difficulty))
- 乗り越える のりこえる norikoeru 常用 (to climb over, to cross (a mountain), to overcome (a difficulty, obstacle, etc.), to surmount, to get through (an illness, crisis, etc.))
- 越す こす kosu 常用
- 乗り越す のりこす norikosu 常用 (to climb over)
- 凌ぐ しのぐ shinogu 常用 (to pull through, to survive)
- 吹っ切る ふっきる fukkiru (to forget)
- 済ます
例文
忘れて立ち直る
get over a breakup
— 失恋を乗り越えるget over an insult
— 侮辱を忘れるget over the past
— 過去を乗り越えるget over a disappointment
— 失望を乗り越える出来事を乗り切る
get over a shock
— ショックを乗り越えるget over a loss
— 損失を乗り越えるget over a setback
— 挫折を乗り越えるget over a bad day
— つらい一日を乗り切る病気にかかって回復する
get over the flu
— インフルエンザにかかって治るget over a cold
— 風邪を治すget over an illness
— 病気から回復するget over surgery
— 手術から回復する困難を克服する
get over a problem
— 問題を解決するget over an obstacle
— 障害を克服するget over a fear
— 恐怖を克服するget over a hurdle
— ハードルを乗り越える