get through - 英語から日本語への翻訳
「
get through
発音記号 : [ˈɡet θruː]
辞書項目
動詞
- 乗り切る のりきる norikiru 常用 (to weather, to get over, to tide over, to overcome, to survive)
- 乗っ切る のっきる nokkiru (to overcome)
- 繋がる つながる tsunagaru 常用 (to connect (of a telephone call, the internet, etc.))
- 仕上げる しあげる shiageru 常用 (to finish up, to complete, to finish off, to polish off)
- 乗り越える のりこえる norikoeru 常用 (to overcome (a difficulty, obstacle, etc.), to surmount, to get over (e.g. one's pain))
- 通じる つうじる tsūjiru 常用 (to flow (of a liquid, current, etc.), to pass (through), to connect (e.g. of a call), to work (of a phone line))
- 届く とどく todoku 常用 (to be realized (of a desire), to be fulfilled, to be appreciated, to make an impression)
- 抜け出す ぬけだす nukedasu 常用 (to slip out, to sneak away, to break free)
- 片付ける かたづける katazukeru 常用 (to finish, to complete, to get (something) done)
- 通り抜ける とおりぬける tōrinukeru (to go through, to pass through, to cut across)
例文
障害を乗り越える
get through the crowd
— 群衆をかき分けて進むget through the traffic
— 渋滞を抜けるget through the gate
— 門を通り抜けるget through the border
— 国境を越える困難を乗り越える
get through a crisis
— 危機を乗り切るget through a difficult time
— 困難な時期を乗り切るget through the winter
— 冬を乗り切るget through the night
— 夜を乗り切る電話がつながる
get through to someone
— 誰かに電話がつながるI can't get through
— 電話がつながらないget through on the phone
— 電話でつながるfinally get through
— ようやく電話がつながる仕事を仕上げる
get through the work
— 仕事を終えるget through the paperwork
— 書類を処理するget through the list
— リストをざっと見るget through the exam
— 試験に合格する