ghastly - 英語から日本語への翻訳


ghastly

」の意味 : 恐ろしい [osoroshī]、物凄い、凄まじい、凄惨、酸鼻
発音記号 : [ˈɡæstli]

辞書項目

名詞

  1. 鬼気 きき kiki (dreadful)

形容詞

  1. 恐ろしい
  2. 物凄い ものすごい monosugoi 常用 (frightful, horrific, terrible, awful, gruesome, eerie)
  3. 凄まじい すさまじい susamajii 常用 (terrible, dreadful, awful, horrible)
  4. 凄惨 せいさん seisan (gruesome, appalling, lurid)
  5. 酸鼻 さんび sanbi (appalling, awful, horrible, horrifying)
  6. ものすごい monosugoi
  7. いやな iyana
  8. すごい sugoi
  9. 悽絶
  10. 小憎らしい

例文

恐ろしい、ぞっとさせる


ghastly sight

— 恐ろしい光景;ぞっとする光景

ghastly scream

— 恐ろしい叫び声;悲鳴

ghastly scene

— 恐ろしい場面;悲惨な場面

ghastly discovery

— 恐ろしい発見;ぞっとする発見

ghastly accident

— 恐ろしい事故;悲惨な事故

ひどい、嫌な


ghastly mistake

— ひどい間違い;耐え難い間違い

ghastly smell

— ひどい臭い;嫌な臭い

ghastly food

— ひどい食べ物;まずい食べ物

ghastly behavior

— ひどい行動;不快な行動

ghastly performance

— ひどい演技;散々な演技

青白い、幽霊のような


ghastly pallor

— 青白い顔色;不気味な蒼白

ghastly face

— 青白い顔;血の気のない顔

ghastly figure

— 幽霊のような姿;不気味な姿

ghastly expression

— 青ざめた表情;不気味な表情

非常に、ひどく


ghastly cold

— ひどく寒い;ぞっとするほど寒い

ghastly expensive

— ひどく高い;法外に高い

ghastly difficult

— 非常に難しい;ひどく難しい

ghastly slow

— ひどく遅い;非常に遅い

不気味な雰囲気、陰鬱な気分


ghastly silence

— 不気味な静けさ;沈黙

ghastly atmosphere

— 不気味な雰囲気;陰鬱な雰囲気

ghastly mood

— 不気味な気分;陰鬱な気分

ghastly feeling

— 不気味な感覚;悪い予感


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)