gibe - 英語から日本語への翻訳
「
gibe
発音記号 : [ˈdʒaɪb]
辞書項目
名詞
- 突っ込み つっこみ tsukkomi (quip, jab, dig, retort, riposte, comeback)
- あざけり azakeri
動詞
- あざける azakeru
例文
からかい、嘲笑
gibe at someone
— 誰かをからかう；誰かを嘲笑するa cutting gibe
— 鋭いあざけり；痛烈な言葉a cruel gibe
— 残酷なあざけり；意地悪な言葉a witty gibe
— 機知に富んだあざけり；ウィットに富んだ言葉gibe of derision
— 嘲笑の言葉；嘲弄throw a gibe
— あざけりを浴びせる；嘲笑を浴びせるexchange gibes
— あざけりを交わす；冷やかし合いをするgibe-filled remark
— 嘲笑に満ちた発言；皮肉な発言意見の一致
gibe with the facts
— 事実と一致する；事実と合致するgibe with the evidence
— 証拠と一致する；証拠と合致するgibe with the report
— 報告書と一致する；報告書と合致するgibe with popular opinion
— 世論と一致する；世論と合致する帆の転向、針路変更
make a gibe
— ジブを行う；帆を切り替えるgibe the boom
— ブームを切り替える；ブームでジブを行うgibe the mainsail
— メインセールを切り替える；帆を切り替える