gift - 英語から日本語への翻訳


gift

」の意味 : ギフト [gifuto]、贈り物、プレゼント、賜物、寄贈
発音記号 : [ˈɡɪft]

辞書項目

名詞

  1. ギフト gifuto 常用
  2. 贈り物 おくりもの okurimono 常用 (present)
  3. プレゼント purezento 常用 (present)
  4. 賜物 たまもの tamamono (boon, godsend)
  5. 寄贈 きぞう kizō 常用 (donation, presentation)
  6. 景品 けいひん keihin 常用 (premium, freebie, giveaway, something additional, an extra)
  7. 進物 しんもつ shinmotsu (present)
  8. 贈答品 ぞうとうひん zōtōhin (present)
  9. 礼物 れいもつ reimotsu
  10. 引き出物 ひきでもの hikidemono (souvenir)

例文

物品としての贈り物や場面


gift

— 贈り物

birthday gift

— 誕生日プレゼント; 誕生日の贈り物

wedding gift

— 結婚祝い

anniversary gift

— 記念日の贈り物; 周年記念の贈り物

housewarming gift

— 新築祝い

thank-you gift

— 感謝の贈り物; お礼の品

贈り物の包装や扱い


gift wrap

— ギフト包装; 包装紙

gift wrapping

— ギフトのラッピング; 贈り物の包装

gift box

— ギフトボックス

gift bag

— ギフトバッグ

gift tag

— ギフトタグ; 宛名ラベル

to wrap a gift

— ギフトを包む

to unwrap a gift

— ギフトを開ける

商業関連の贈り物用語


gift card

— ギフトカード

gift certificate

— ギフト券

gift voucher

— ギフトバウチャー; ギフト券

gift receipt

— ギフトレシート; 贈り物用の領収書

free gift

— 無料ギフト; 無料の贈り物

店舗や場所


gift shop

— ギフトショップ; 土産物店

gift store

— ギフトストア

gift counter

— ギフト売り場; ギフトコーナー

才能や能力、資質


gift of gab

— 能弁の才; うまく話す能力

gift for languages

— 言語の才能; 語学の才

gift of music

— 音楽の才能; 音楽の才

natural gift

— 生来の才能; 天性の才能

イディオムや慣用表現


to give a gift

— 贈り物をする; プレゼントを贈る

to receive a gift

— 贈り物を受け取る; プレゼントをもらう

exchange gifts

— 贈り物を交換する; プレゼント交換

a gift that keeps on giving

— 尽きない贈り物; 何度も喜びをもたらす贈り物


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)