gig - 英語から日本語への翻訳


「

gig

」の意味 : ギグ [gigu]、仕事、出演、ギガ
発音記号 : [ˈɡɪɡ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ギグ gigu
  2. 仕事 しごと shigoto
  3. 出演 しゅつえん shutsuen
  4. ギガ giga

例文

音楽演奏またはコンサート


 

live gig

— ライブギグ; 生演奏
 

acoustic gig

— アコースティックギグ; アコースティック演奏
 

support gig

— サポートギグ; 前座演奏
 

headlining gig

— ヘッドライナーギグ; トリ前の演奏
 

one-off gig

— 一回限りのギグ; 単発の演奏
 

gig venue

— コンサート会場; 演奏会場
 

book a gig

— ギグを予約する; コンサートを依頼する
 

cancel a gig

— ギグをキャンセルする; コンサートを取り消す

仕事、副業またはフリーランス


 

side gig

— 副業; 内職
 

freelance gig

— フリーランスの仕事; フリーランス案件
 

short-term gig

— 短期の仕事; 一時的な仕事
 

land a gig

— 仕事を勝ち取る; 仕事を得る
 

get the gig

— 仕事を得る; 契約を取る
 

gig worker

— ギグワーカー; 単発仕事の労働者
 

paying gig

— 有償の仕事; 有償の演奏

技術、データ量


 

a gig

— 1ギガバイト; ギガ
 

two gigs of ram

— 2ギガバイトのRAM; RAM 2ギガ
 

one-gig file

— 1ギガバイトのファイル; 1GBのファイル
 

gig of storage

— ストレージのギガバイト; 記憶容量のギガ
 

gig connection

— ギガビット接続; 1ギガビットの回線

イディオムや一般的な表現


 

the gig is up

— ごまかしがばれる; 終わりだ
 

gig economy

— ギグエコノミー; 単発仕事経済; 短期的仕事の経済
 

on a gig

— ギグ中で; 単発の仕事中で


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)