gigolo - 英語から日本語への翻訳


「

gigolo

」の意味 : ジゴロ [jigoro]、紐、エスコート、ダンスパートナー専門の男、男娼
発音記号 : [ˈdʒɪɡəloʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ジゴロ jigoro
  2. 紐 ひも himo 常用 (man who is financially dependent on a woman, pimp)
  3. エスコート esukōto
  4. ダンスパートナー専門の男 ダンスパートナーせんもんのおとこ dansupātonāsenmon'nōtoko
  5. 男娼 だんしょう danshō

例文

職業または役割


 

a professional gigolo

— プロのジゴロ
 

a paid gigolo

— 金銭で雇われたジゴロ
 

young gigolo

— 若いジゴロ
 

retired gigolo

— 引退したジゴロ

侮辱または軽蔑


 

cheap gigolo

— 安っぽいジゴロ
 

pathetic gigolo

— 哀れなジゴロ
 

glorified gigolo

— 美化されたジゴロ

ロマンチックまたは性的な文脈


 

a secret gigolo affair

— ジゴロとの秘密の情事
 

gigolo-client relationship

— ジゴロと客の関係
 

older woman and gigolo

— 年上の女性とジゴロ

ライフスタイルや行動の描写


 

gigolo lifestyle

— ジゴロの生活様式
 

becoming a gigolo

— ジゴロになること
 

working as a gigolo

— ジゴロとして働くこと

文化的・メディア的な言及


 

the gigolo movie

— ジゴロ映画
 

modern gigolo trope

— 現代のジゴロの類型
 

playboy turned gigolo

— プレイボーイからジゴロへ転身した男


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)