gild - 英語から日本語への翻訳


「

gild

」の意味 : 着せる [きせる / kiseru]、ゴールド、金めっき
発音記号 : [ˈɡɪld]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 金めっき

動詞

  1. 着せる きせる kiseru 常用 (to cover, to coat, to plate, to veneer)

例文

金めっき


 

gild a frame

— 額縁に金めっきする
 

gild a statue

— 像に金めっきする
 

gild the dome

— ドームに金めっきする
 

gild the edges

— 縁に金めっきする

表面を金色にする


 

gild the surface

— 表面を金色にする
 

gild the ornament

— 装飾を金色にする
 

gild the carving

— 彫刻を金色にする
 

gild the lettering

— 文字を金色にする

飾る、粉飾する


 

gild the truth

— 真実を飾る
 

gild the story

— 話を飾る
 

gild the facts

— 事実を飾る
 

gild the report

— 報告を飾る

より魅力的にする


 

gild the image

— イメージを向上させる
 

gild the reputation

— 評判を飾る
 

gild the prospect

— 見通しを魅力的にする
 

gild the moment

— 瞬間を楽しくする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)