gimmick - 英語から日本語への翻訳


gimmick

」の意味 : ギミック [gimikku]、仕掛け、売り、絡繰り、からくり
発音記号 : [ˈɡɪmɪk]

辞書項目

名詞

  1. ギミック gimikku
  2. 仕掛け しかけ shikake
  3. 売り うり uri 常用 (selling point)
  4. 絡繰り からくり karakuri
  5. からくり karakuri
  6. 仕掛けて

例文

巧妙な手口


a marketing gimmick

— 販売戦略の仕掛け

a publicity gimmick

— 宣伝のための仕掛け

a sales gimmick

— 販売促進の仕掛け

a cheap gimmick

— 安っぽい仕掛け

ショーでのからくり


a stage gimmick

— 舞台のからくり

a magic gimmick

— マジックの仕掛け

a gimmick in the act

— 演目の中のからくり

変わった特徴


a gimmick feature

— 特徴的な機能

a gimmick design

— 凝ったデザイン

a gimmick gadget

— 巧妙なガジェット

空虚な策略


just a gimmick

— ただの仕掛け

a gimmick to attract attention

— 注目を集めるための策略

see through a gimmick

— 仕掛けを見抜く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)