gimmicky - 英語から日本語への翻訳


gimmicky

」の意味 : ギミックっぽい [gimikkuppoi]、ギミック
発音記号 : [ˈɡɪmɪki]

辞書項目

形容詞

  1. ギミック gimikku

例文

肯定的・遊び心・軽妙な


gimmicky twist

— ギミックの効いた仕掛け; 遊び心のある展開

gimmicky touch

— ギミックの効いた演出; 目を引く小物

gimmicky idea

— ギミックを仕込んだアイデア; 遊び心のあるアイデア

gimmicky party favor

— パーティー用の遊び心あるグッズ; 祝祭用の目を引く小物

否定的・安っぽい・派手な


gimmicky product

— 派手なだけの製品; 安っぽい製品; マーケティングの仕掛けを施した商品

gimmicky design

— 派手なだけのデザイン; 注目を引くためのデザイン

gimmicky feature

— 実用性のない機能; 派手だが無用な機能

gimmicky advertisement

— 派手なだけの広告; 仕掛けに頼った広告

gimmicky sales tactic

— 販売の仕掛け; 売上を早急に伸ばすための手法

マーケティング、広告、プロモーション


gimmicky marketing campaign

— 仕掛けに頼ったマーケティングキャンペーン; 派手だが中身のない広告手法

gimmicky promotion

— 仕掛けを施したプロモーション; 効果的な仕掛けを施したキャンペーン

gimmicky tie-in

— 仕掛けを施したタイアップ; 効果的なアイデアを絡めた宣伝

gimmicky limited edition

— 注目を集めるための限定版; マーケティング上の仕掛けとしての収集向け版

デザイン、製品、パッケージ


gimmicky packaging

— 目を引くパッケージ; 派手だが実用性のないパッケージ

gimmicky toy

— 仕掛けが施されたおもちゃ; 効果を狙ったおもちゃ

gimmicky app

— 派手なだけで不要な機能を備えたアプリ; マーケティングの仕掛けを施したアプリ

gimmicky gadget

— 派手だが役に立たないガジェット; 人気だが実用的でないガジェット


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)