girl - 英語から日本語への翻訳


「

girl

」の意味 : 女子 [じょし / joshi]、女の子、女、少女、ガール
発音記号 : [ˈɡɝːl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 女子 じょし joshi 常用 (woman)
  2. 女の子 めのこ menoko (woman)
  3. 女 じょ jo (woman, daughter)
  4. 少女 しょうじょ shōjo 常用 (young lady)
  5. ガール gāru 常用
  6. 乙女 おとめ otome (maiden, young lady)
  7. 娘 むすめ musume 常用
  8. ギャル gyaru 常用 (gal, young woman)
  9. 子女 しじょ shijo 常用
  10. 女児 じょじ joji 常用 (baby girl)

接尾辞

  1. 姫 ひめ hime 常用

成句

  1. 女の子 おんなのこ on'nanoko 常用 (daughter, baby girl)

例文

 

The girl is playing with her dog in the park.

— 女の子は公園で自分の犬と遊んでいる。
 

A young girl is reading an interesting book.

— 若い少女が面白い本を読んでいる。
 

That girl has a beautiful voice.

— あの女の子は美しい声をしている。
 

The little girl is holding her mother's hand.

— 小さな女の子は母親の手を握っている。
 

My sister is a smart and kind girl.

— 私の妹は賢くて優しい女の子だ。
 

The girl in the red dress is dancing gracefully.

— 赤いドレスを着た少女は優雅に踊っている。
 

Every girl dreams of something special.

— どの少女も何か特別なことを夢見る。
 

The girl smiled when she saw the surprise.

— 少女はサプライズを見て微笑んだ。
 

girl group

— ガールズグループ
 

girl power

— 女性の力
 

girl squad

— 女子チーム;少女たちの一団
 

girl crush

— 少女への憧れ
 

girl next door

— 隣の女の子


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)