girlish - 英語から日本語への翻訳


girlish

」の意味 : 乙女チック [おとめチック / otomechikku]、ガーリー、ガーリッシュ、女の子っぽい、女の子らしい
発音記号 : [ˈɡɝːlɪʃ]

辞書項目

形容詞

  1. 乙女チック おとめチック otomechikku (girly, girlie)
  2. ガーリー gārī (girly)
  3. ガーリッシュ gārisshu
  4. 女の子らしい おんなのこらしい on'nanokorashii
  5. 少女らしい
  6. 少女のような

成句

  1. 女の子っぽい おんなのこっぽい on'nanokoppoi (girly)

例文

乙女らしい外見


girlish figure

— 少女らしい体つき

girlish face

— 少女らしい顔

girlish charm

— 少女らしい魅力

girlish beauty

— 少女らしい美しさ

少女らしい性格


girlish laughter

— 少女らしい笑い声

girlish excitement

— 少女らしい興奮

girlish enthusiasm

— 少女らしい熱意

girlish innocence

— 少女らしい無邪気さ

少女らしい態度


girlish manner

— 少女らしい物腰

girlish voice

— 少女らしい声

girlish giggle

— 少女らしいくすくす笑い

girlish gesture

— 少女らしいしぐさ

少女らしく


girlishly shy

— 少女らしく恥ずかしがり屋

girlishly excited

— 少女らしく興奮した

girlishly naive

— 少女らしく純真な

girlishly playful

— 少女らしく遊び心のある


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)