glaring - 英語から日本語への翻訳


glaring

」の意味 : 眩しい [mabushii]、爛々、炯々、眩い、ガン見
発音記号 : [ˈɡlerɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. ガン見 がんみ ganmi (gazing at, staring at fixedly, eyeballing, giving a hard look)

動詞

  1. にらみつけ niramitsuke
  2. 睨んで

形容詞

  1. 眩しい mabushii
  2. 爛々 らんらん ranran (flaming, fiery, blazing)
  3. 炯々 けいけい keikei (piercing, penetrating)
  4. 眩い まばゆい mabayui (dazzling, dazzlingly beautiful)
  5. 目立つ medatsu
  6. けばけば kebakeba
  7. まぶしい mabushii
  8. 紛れもない

副詞

  1. ギラリ girari (staring (e.g. eyes), goggling)

例文

顕著な、明白な


a glaring error

— 目に余る誤り

a glaring omission

— 目に余る欠落

a glaring contradiction

— 明白な矛盾

a glaring injustice

— 目に余る不正

目立つ


glaring differences

— 際立った違い

glaring evidence

— 明白な証拠

a glaring example

— 顕著な例

glaring signs of damage

— 明らかな損傷の兆候

照明と光


glaring sunlight

— 眩しい日光

glaring headlights

— 眩しいヘッドライト

glaring lights

— 眩しい光

glaring glare

— 眩しい輝き

視線と表情


a glaring look

— 睨みつけるような視線

glaring eyes

— ギラギラした目

glaring at someone

— 誰かを睨みつける

glaring in anger

— 怒りで睨む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)