glaze - 英語から日本語への翻訳


「

glaze

」の意味 : 釉薬 [うわぐすり / uwagusuri]、グレーズ、薬、グラッシ、艶
発音記号 : [ˈɡleɪz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 釉薬 うわぐすり uwagusuri (enamel)
  2. グレーズ gurēzu
  3. 薬 くすり kusuri 常用
  4. グラッシ gurasshi art, aesthetics
  5. 艶
  6. 釉
  7. 艶出し
  8. グレイズ gureizu

動詞

  1. かすむ kasumu
  2. 塗る
  3. どんよりする don'yorisuru

例文

コーティングまたは釉薬をかけること


 

glaze a cake

— ケーキに艶をかける;ケーキにグレーズをかける
 

glaze a donut

— ドーナツにグレーズをかける;ドーナツに艶をかける
 

glaze ceramics

— 陶器に釉薬をかける;セラミック製品に釉薬をかける
 

apply glaze

— 釉薬を塗る;グレーズを施す
 

clear glaze

— 透明釉;透明なグレーズ

釉薬で覆われた表面または光沢仕上げ


 

glazed surface

— 艶のある表面;釉薬をかけた表面
 

glazed tiles

— 艶出しタイル;釉薬タイル
 

glazed finish

— 艶出し仕上げ;ガラス質の表面
 

glazed pottery

— 釉薬をかけた陶器;艶出し陶器

視線がぼんやりする、無関心


 

glaze over

— ぼんやりする;視線がかすむ
 

his eyes glazed over

— 彼の目はうつろになった;彼の目は曇った
 

eyes glaze over

— 目がうつろになる;目がかすむ
 

glaze over with boredom

— 退屈で無関心になる;興味を失う

窓とガラス張り


 

glazed window

— ガラス窓;ガラスの入った窓
 

double glazed window

— 二重窓;複層ガラス窓
 

glaze the panes

— 窓枠にガラスをはめる;窓にガラスを入れる
 

glazing bar

— 窓の桟;ガラス割り縁


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)