glide - 英語から日本語への翻訳


glide

」の意味 : 滑る [すべる / suberu]、滑走、滑空、渡り、滑らす
発音記号 : [ˈɡlaɪd]

辞書項目

名詞

  1. 滑走 かっそう kassō 常用 (gliding, sliding, skating (on ice), skiing, slide)
  2. 滑空 かっくう kakkū
  3. 渡り わたり watari 常用 linguistics
  4. グライド guraido
  5. FLH
  6. グライドリ guraidori
  7. 滑り

動詞

  1. 滑る すべる suberu 常用 (to slide, to skate, to ski)
  2. 滑らす すべらす suberasu (to let slip, to slide)
  3. 滑らせる すべらせる suberaseru (to let slip, to slide)
  4. 滑空する かっくうする kakkūsuru
  5. すべる suberu
  6. 滑走
  7. 滑空 かっくうする kakkūsuru

例文

移動、滑らかな動き


glide smoothly

— 滑らかに滑る

glide across the water

— 水面を滑る

glide through the air

— 空中を滑る

glide along the surface

— 表面を滑る

glide down the slope

— 斜面を滑る

飛行と航空、滑空


glide path

— グライドパス

glide into landing

— 滑空して着陸する

glide without power

— 動力なしで滑空する

glide ratio

— 滑空比

glide speed

— 滑空速度

スポーツ、フィギュアスケートやスキー


glide on the ice

— 氷の上を滑る

perfect glide

— 完璧な滑り

long glide

— 長い滑走

glide step

— スケートの滑走ステップ

比喩、慣用表現、または口語表現


glide over an issue

— 問題を軽く扱う

glide into retirement

— 円満に退職する

glide through life

— 気楽に生きる

glide past criticism

— 批判をかわす

glide by

— あっという間に過ぎ去る

言語学、音声学、または音


glide consonant

— 半母音

vowel glide

— 母音の滑音

glide sound

— 滑音

技術的特性、品質、または比喩


smooth glide

— 滑らかな滑り

silent glide

— 静かな滑り

effortless glide

— 無理のない滑り

glide mechanism

— 滑り機構


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)