glisten - 英語から日本語への翻訳


glisten

」の意味 : 輝く [かがやく / kagayaku]、煌めく、光る、きらきら、光り輝く
発音記号 : [ˈɡlɪsən]

辞書項目

名詞

  1. きらきら kirakira
  2. 光る

動詞

  1. 輝く かがやく kagayaku 常用 (to shine, to sparkle, to twinkle, to glitter)
  2. 煌めく きらめく kirameku (to glitter, to sparkle, to twinkle, to gleam, to glint)
  3. 光る ひかる hikaru
  4. 光り輝く
  5. 煌く
  6. ぴかぴか光る

例文

表面や物の輝き


glisten in the moonlight

— 月光に輝く

glisten on the water

— 水面にきらめく

glisten on the wet pavement

— 濡れた歩道に輝く

glisten on polished metal

— 磨かれた金属に輝く

glisten in the sunlight

— 日光に輝く

肌、髪、または目の輝き


glisten with sweat

— 汗で輝く

glisten in her hair

— 彼女の髪にきらめく; 彼女の髪に輝く

glisten in his eyes

— 彼の目に輝く

glisten on her cheeks

— 彼女の頬に輝く

glisten on his forehead

— 彼の額に輝く

露、雨、または湿気による輝き


glisten with dew

— 露で輝く

glisten after the rain

— 雨上がりに煌めく; 雨上がりに輝く

glisten with raindrops

— 雨滴で輝く

glisten with moisture

— 湿気で輝く

glisten with condensation

— 結露で輝く

涙、感情、または内面の状態の輝き


glisten with tears

— 涙で光る

glisten with joy

— 喜びで輝く; 喜びで光る

glisten with pride

— 誇りで輝く; 誇りで光る

glisten with excitement

— 興奮で輝く; 興奮で光る

glisten with hope

— 希望で輝く; 希望で光る

比喩的・詩的な組み合わせ、名詞


a glisten of hope

— 希望の光; 希望のかすかな煌めき

a faint glisten

— かすかな煌めき

a sudden glisten

— 突然の煌めき

glisten on the horizon

— 地平線上に煌めく; 地平線上に輝く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)