glitter - 英語から日本語への翻訳


glitter

」の意味 : 輝く [かがやく / kagayaku]、煌めき、光る、光り輝く、閃く
発音記号 : [ˈɡlɪtər]

辞書項目

名詞

  1. 煌めき きらめき kirameki (glimmer, sparkle, twinkle, twinkling, glistening)
  2. 輝き かがやき kagayaki 常用 (brightness, brilliance, brilliancy, radiance)
  3. グリッター gurittā
  4. きらきら kirakira
  5. ぴかぴか pikapika
  6. ぎらぎら giragira
  7. 火花
  8. キラキラ kirakira
  9. きらめき kirameki
  10. ラメ rame

動詞

  1. 輝く かがやく kagayaku 常用 (to shine, to sparkle, to twinkle, to glisten)
  2. 光る ひかる hikaru 常用 (to shine, to be bright)
  3. 光り輝く ひかりかがやく hikarikagayaku 常用 (to shine)
  4. 閃く ひらめく hirameku 常用 (to flash (e.g. lightning), to flicker, to sparkle, to gleam)
  5. 煌めく きらめく kirameku (to sparkle, to twinkle, to glisten, to gleam, to glint)
  6. ぎらつく giratsuku
  7. 煌く
  8. キラキラする kirakira suru
  9. ぴかぴか光る
  10. キラキラ kirakira suru

成句

  1. ピカピカ光る ピカピカひかる pikapikahikaru (to sparkle, to twinkle)

例文

素材、輝き、または装飾用の粒子


glitter

— 輝き; 輝くもの

craft glitter

— 工作用の輝き; 創作用の輝き

glitter flakes

— 輝きの破片; 輝きの粒子

fine glitter

— 細かい輝き; 細かい輝き

chunky glitter

— 大きめの輝き; 大きめの輝き

輝き、きらめき、または視覚的な輝き


glitter

— 輝き; きらめき

glittering lights

— きらめく光; 輝く光

city glitter

— 都市の輝き; 都市のきらめき

the glitter of fame

— 名声の輝き; 人気の輝き

glittering display

— まばゆい展示; 華やかなショーウィンドウ

動詞、輝く、またはきらめく


to glitter

— 輝く; きらめく; きらきら光る

glitter in the sunlight

— 日光の下で輝く; 日光の下できらめく

her dress glittered

— 彼女のドレスは輝いていた; 彼女のドレスはきらめいていた

to glitter with excitement

— 興奮で輝く; 喜びで輝く

イディオム、比喩、またはことわざ


all that glitters is not gold

— 光るものすべてが金ではない; 輝くものがすべて金ではない

glitter and glamour

— 輝きと魅力; 豪華さと粋

false glitter

— 偽りの輝き; 虚偽の輝き

ファッション、化粧品、または装飾品


glitter eyeshadow

— ラメ入りアイシャドウ; グリッターアイシャドウ

glitter nail polish

— ラメ入りネイルポリッシュ; グリッターネイルポリッシュ

glitter lipstick

— ラメ入りリップスティック; グリッターリップスティック

glitter dress

— ラメ入りドレス; グリッタードレス

パーティー、冗談、または特殊効果


glitter party

— ラメパーティー; グリッターパーティー

glitter bomb

— ラメ爆弾; グリッターボム

glitter confetti

— ラメ入り紙吹雪; グリッター紙吹雪


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)