gloomy - 英語から日本語への翻訳


「

gloomy

」の意味 : 暗い [くらい / kurai]、薄暗い、陰気、重苦しい、悲観的
発音記号 : [ˈɡluːmi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 鬱気 うっき ukki (gloomy, melancholy)
  2. 鬱屈 うっくつ ukkutsu (gloomy)

形容詞

  1. 暗い くらい kurai 常用 (dark, gloomy, murky, darkened, darker, bleak)Not very illuminated; dim because of darkness, especially when appearing depressing or frightening.
  2. 薄暗い うすぐらい usugurai 常用 (dim, gloomy, dimly lit, dusky, dimly, darkish)
  3. 陰気 いんき inki 常用 (gloomy, dismal, miserable, melancholy, sad, mournful)
  4. 重苦しい おもくるしい omokurushii 常用 (heavy (feeling, etc.), gloomy (weather, etc.), oppressive (atmosphere, etc.), stifling, strained, heavy)
  5. 悲観的 ひかんてき hikanteki 常用 (pessimistic, gloomy, despairing, cynic, cynical, morbid)
  6. 陰鬱 いんうつ in'utsu (gloomy, melancholy, dreary, depressed, dismal, mournful)
  7. 鬱陶しい うっとうしい uttōshii 常用 (gloomy (e.g. mood), depressing, gloomy, dismal, miserable, cheerless)
  8. 陰性 いんせい insei 常用 (gloomy, negative (e.g. attitude), pessimistic, negative, negatives)
  9. 憂い うい ui (unhappy, sad, miserable, wretched, gloomy, melancholic)
  10. グルーミー gurūmī (gloomy)

副詞

  1. じめじめ jimejime 常用 (gloomy, melancholy, depressing)
  2. どんより don'yori (dark, gloomy, overcast, gray)
  3. じめっと jimetto (gloomy, melancholy, depressing)

連体詞

  1. 憂き うき uki (unhappy, sad, miserable, wretched, gloomy, melancholic)

成句

  1. 影のある かげのある kagenoaru (gloomy (of a person), dark, cheerless)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)